Easy Weeknight Meal: One-Pan Chicken Parmesan & Smashed Potatoes